Om jag minns rätt är det m6 original, dom där trekantiga självgängande skitskruvarna. Så börja med att byta bort dom mot vanliga runda m6 så slipper du gänga om fler hål efter det.
Sen till gängningen, M7 borde väl inte vara något problem. Borren för att gänga M7 skall vara 6mm, så du borde inte behöva borra alls. Speciellt inte när det är alu. Köp bara en M7 gängtapp och gänga, samt ev borra upp hålet i locket till typ 7,5-8mm så bulten går igenom.
Nu har jag inte behövt göra detta själv, jag har faktiskt inte ens gått ut och tittat på skotern hur mycket material det finns att gänga i. Men jag ser inte att det skulle vara något problem, alternativet skulle annars vara hellicoil eller att någon tiggar igen hålet åt dig så du kan borra ur och gänga m6 igen.
Lycka till!